'Idhā Jā'a Naşru Allāhi Wa Al-Fatĥu
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Traducción
[¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria[1],
[1] La reconquista de la ciudad de La Meca.Tafsir
1. ¡Mensajero! Cuando la ayuda de Al-lah llegue a tu religión, Él la honrará y La Meca será liberada.
Wa Ra'ayta An-Nāsa Yadkhulūna Fī Dīni Allāhi 'Afwājāan
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
Traducción
y veas a la gente ingresar en masa a la religión de Dios,
Tafsir
2. Y verás a las personas ingresar al Islam en delegaciones tras delegaciones.
Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Astaghfirhu 'Innahu Kāna Tawwābāan
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Traducción
glorifica alabando a tu Señor y pide Su perdón; Él es Indulgente.
Tafsir
3. Esa es una señal de que se acerca el final del deber que te enviaron a cumplir. Así que glorifica a tu Señor alabándolo, mostrándole gratitud por los favores de ayuda y victoria, y buscando Su perdón, porque Él es indulgente, acepta el arrepentimiento de Sus siervos y los perdona.