'Innā 'A`ţaynāka Al-Kawthara
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Traducción
[¡Oh, Mujámmad!] te he agraciado con la abundancia[1].
[1] La abundancia, Al-Kauzar الكوثر es también el nombre de un río en el Paraíso que le fue concedido al Profeta Mujámmad r.Tafsir
1. ¡Mensajero! Te he concedido abundante bien, entre ello el río de Kawzar en el Paraíso.
Faşalli Lirabbika Wa Anĥar
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Traducción
Reza a tu Señor y sacrifica [los animales en Su nombre].
Tafsir
2. Así que agradece a Al-lah por esta bendición, orando y ofreciéndole sacrificio, a diferencia de las ofrendas de sacrificio que los idólatras hacen por sus ídolos.
'Inna Shāni'aka Huwa Al-'Abtaru
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Traducción
Porque a quien te desdeñe y odie le privaré de todo bien.
Tafsir
3. Tu enemigo está separado de todo bien y será olvidado. Si es recordado, será recordado negativamente.