Lo que dices y a lo que invitas es algo bueno. ¡Ojalá nos dijeras que hay una expiación

Cadena de transmisión

Ibn 'Abbas —que Al-lah esté complacido con ambos— narró:

Ibn 'Abbas —que Al-lah esté complacido con ambos— narró: «Un grupo de idólatras que habían cometido asesinatos y fornicaciones excesivamente, se presentaron ante Muhammad —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y le dijeron: "Lo que dices y a lo que invitas es algo bueno. ¡Ojalá nos dijeras que hay una expiación para lo que hemos cometido!". Entonces fue revelado: {Y quienes no invocan a otras divinidades fuera de Al-lah ni acaban con la vida que Al-lah ha hecho sagrada, salvo con un motivo justificado, ni practican la fornicación} [Al Furqan, 68], y {Diles a Mis siervos que se han excedido pecando: "No desesperen de la misericordia de Al-lah"} [Az-Zumar, 53].

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا، وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ}[الفرقان: 68]، وَنَزَلَت: {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ} [الزمر: 53].

Grado de autenticidad

Verídico (sahih)

Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz

Fuente

Registrado por Al-Bujari y Muslim

Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.

Explicación

Unos hombres idólatras que habían asesinado a muchas personas y fornicado con frecuencia se presentaron ante el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y le dijeron: «Aquello a lo que invita el islam y sus enseñanzas son algo bueno, pero ¿cuál es nuestra situación tras la idolatría y los graves pecados en los que hemos incurrido?, ¿tienen expiación?». Entonces fueron reveladas estas dos aleyas en las que Al-lah acepta el arrepentimiento de las personas a pesar de la abundancia y gravedad de sus pecados. De no haber sido así, habrían continuado en su incredulidad y su transgresión, y no habrían entrado en esta religión.

Puntos destacados

La virtud y grandeza del islam al eliminar los pecados anteriores.
La inmensa misericordia de Al-lah, Su perdón e indulgencia para con Sus siervos
La prohibición de la idolatría, de matar sin justificación alguna y de las relaciones sexuales ilícitas, así como la advertencia contra quienes incurren en dichos pecados.
El arrepentimiento sincero, combinado con la devoción sincera y las buenas acciones, expía todos los grandes pecados, incluido el de la incredulidad.
La prohibición de desesperar de la misericordia de Al-lah, alabado sea.

También en La Exégesis de los versículos

Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos