Corán Transliteración
La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
Las Reglas de las Mezquitas · 27 de 30

A quien construya una mezquita para Al-lah, Él le construirá una similar en el paraíso

Cadena de transmisión

Mahmud bin Labid —que Al-lah esté complacido con él—

Mahmud bin Labid —que Al-lah esté complacido con él— narró que 'Uzman bin 'Affan quería reconstruir la Mezquita, pero ello disgustó a la gente que quería que permaneciera como estaba. Entonces dijo: «Oí decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: "A quien construya una mezquita para Al-lah, Él le construirá una similar en el paraíso"».
عَنْ ‌مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه: أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».
Grado de autenticidad
Verídico (sahih)

Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz

Fuente
Registrado por Al-Bujari y Muslim

Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.

Explicación

'Uzman bin 'Affan —que Al-lah esté complacido con él— quería reconstruir la Mezquita del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— para mejorar la construcción original, pero a la gente le disgustó porque implicaba un cambio en lo referente al aspecto del edificio original construido en tiempos del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—. La mezquita había sido construida con adobe y el techo era de hojas de palmera, pero 'Uzman quería construirla con piedras y yeso. Entonces les informó que había escuchado de boca del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «Quien construya una mezquita buscando la complacencia de Al-lah el Altísimo, no por vanidad ni prestigio, será recompensado por Al-lah con la mejor de las retribuciones según su acción, y esta es que Al-lah construirá para él en el paraíso un edificio similar».

Puntos destacados

  • La incitación a construir mezquitas y su virtud.
  • Ampliar y renovar las mezquitas forma parte de la virtud de construirlas.
  • La importancia de realizar todas las acciones sinceramente por Al-lah el Altísimo.

Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos