Corán Transliteración
La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
Eliminación de inmundicias. · 4 de 13

Si defecan, no lo hagan de cara a la alquibla ni le den la espalda; más bien miren hacia el este o el oeste

Cadena de transmisión

Abu Ayyub Al Ansari —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:

Abu Ayyub Al Ansari —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Si defecan, no lo hagan de cara a la alquibla ni le den la espalda; más bien miren hacia el este o el oeste». Y dijo Abu Ayyub: «Cuando llegamos a As-Sham encontramos letrinas construidas en dirección a la alquibla, así que nos girábamos y pedíamos perdón a Al-lah el Altísimo».
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا القِبْلَةَ، وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَقَدِمْنَا الشَّأْمَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ بُنِيَتْ قِبَلَ القِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.
Grado de autenticidad
Verídico (sahih)

Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz

Fuente
Registrado por Al-Bujari y Muslim

Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— prohibió que quien quisiera hacer sus necesidades, orinar o defecar, se orientara hacia la alquibla, que es la dirección de la Ka'ba, o le diera la espalda. Debía desviarse de dicha dirección hacia el este o el oeste, si la alquibla era como la de la gente de Medina (que es aproximadamente hacia el sur). Luego, Abu Ayyub informa que cuando llegaron a As-Sham (actual Siria y países vecinos) encontraron varias letrinas para hacer sus necesidades construidas de cara a la Ka'ba, por lo que desviaban sus cuerpos de la alquibla y, aun así, pedían perdón a Al-lah.

Puntos destacados

  • La sabiduría detrás de dicha prohibición reside en honrar y respetar la Ka'ba sagrada.
  • Se debe pedir perdón tras salir del lugar donde se hacen las necesidades.
  • La buena forma de enseñar del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ya que, tras mencionar lo prohibido, guía hacia lo que está permitido.
También en Los modales al hacer las necesidades.

Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos