Al-lah le prohíbe el paraíso a todo siervo Suyo, al que haya dotado de autoridad sobre un grupo de personas a quienes engaña sin cumplir con su responsabilidad y perece en este estado
De Ma'quil bin Yasar —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído decir al Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—:
Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz
Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que merece un severo castigo todo aquel al que Al-lah haya otorgado autoridad y responsabilidad sobre la gente, ya sea una autoridad pública, como un príncipe o gobernante, o una autoridad privada, como el hombre o la mujer en su casa, y no cumpla con los derechos de quienes están a su cargo, los engañe o no les preste el máximo cuidado, no respetando así sus derechos religiosos y mundanales.
Puntos destacados
- Esta amenaza de castigo no es solo para el gobernante y sus delegados, sino que es general e incluye a cualquier persona que tenga autoridad sobre un grupo de gente.
- Es obligatorio para todo aquel que tenga autoridad sobre los asuntos de los musulmanes ser sincero con ellos, esforzarse en el cumplimiento de su encomienda y evitar traicionarlos.
- La gran responsabilidad de quienes tienen autoridad sobre las personas, ya sea esta pública o privada, grande o pequeña.
Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos