Corán Transliteración
Las virtudes y los modales
Comportamiento loables. · 55 de 76

“Ciertamente, el creyente puede alcanzar con su buen carácter y comportamiento el grado del que ayuna por el día y reza por la noche”

Cadena de transmisión

De Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—, quien dijo: «Escuché al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir:

De Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—, quien dijo: «Escuché al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir: “Ciertamente, el creyente puede alcanzar con su buen carácter y comportamiento el grado del que ayuna por el día y reza por la noche”».
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
Grado de autenticidad
Verídico en sus distintas transmisiones

Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz

Fuente
Registrado por Abu-Dawud y Ahmad

Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que los buenos modales hacen que quien los practica obtenga la posición de quien ayuna durante el día y reza por la noche. El buen carácter o los buenos modales comprenden: hacer el bien, hablar con buenas palabras, poner buena cara, abstenerse de perjudicar a los demás y tolerarlos.

Puntos destacados

  • La gran importancia que el islam demuestra hacia el esmero y perfeccionamiento del buen carácter.
  • La virtud del buen carácter, hasta el punto de que el siervo alcanza el nivel de quien ayuna constantemente, y de quien reza sin cansarse.
  • El ayuno durante el día y la oración nocturna son dos grandes obras que resultan difíciles para el alma; pero la persona de buen carácter y comportamiento alcanza el nivel de quien las practica porque se esfuerza en tenerlos y en mantener el buen trato hacia los demás.

Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos