Corán Transliteración
Las virtudes y los modales
Comportamiento loables. · 53 de 76

Siempre que la amabilidad esté presente en un asunto, lo embellecerá; mientras que, si no está presente, lo deteriorará

Cadena de transmisión

De Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—, quien transmitió que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:

De Aisha —que Al-lah esté complacido con ella—, quien transmitió que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Siempre que la amabilidad esté presente en un asunto, lo embellecerá; mientras que, si no está presente, lo deteriorará».
عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
Grado de autenticidad
Verídico (sahih)

Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz

Fuente
Registrado por Muslim

Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que la amabilidad, la ternura y la suavidad en las palabras y en las acciones embellecen, mejoran y perfeccionan las cosas, de forma que facilitan a quien la emplea obtener lo que quiere. Por el contrario, la falta de amabilidad y gentileza deteriora los asuntos e impide a la persona obtener lo que quiere; y, si lo consigue, no es sino después de un gran esfuerzo.

Puntos destacados

  • La exhortación a adquirir la amabilidad.
  • La amabilidad embellece a la persona, y es motivo de todo bien en los asuntos religiosos y mundanales.

Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos