Corán Transliteración
Las virtudes y los modales
Comportamiento loables. · 44 de 76

El creyente es el espejo de su hermano creyente.

Narró Abû Huraira que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- dijo: “Todo creyente es espejo de su hermano.”.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ أَخِيهِ الْمُؤْمِنِ».
Grado de autenticidad
Su cadena de transmisión es aceptable

Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz

Fuente
Registrado por Al-Tirmidhi - Registrado por Abu-Dawud

Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.

Explicación

En este hadiz encontramos una descripción muy creativa y una comparación elocuente del musulmán con respecto a su hermano de fe, así como se especifica la responsabilidad para con él, orientándolo hacia los mejores modales, al tiempo que le señalas las pautas de comportamiento abominables para que las evite. El musulmán es para su hermano de fe como el espejo reluciente que le muestra la verdad. Esto conlleva la obligación de dar consejos al hermano creyente, por lo que si observamos alguna falta cometida por un hermano, debemos advertirle de ella y orientarlo para que la subsane. No obstante, esto debería quedar entre el musulmán y su hermano creyente, ya que dar consejos delante de otras personas es exponerlas al escarnio.

Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos