Si verdaderamente confiarais en Al-lah, Él os proveería como provee al pájaro, el cual sale temprano por la mañana hambriento y regresa al final del día lleno y saciado
De Umar bin Al-Jattab —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído decir al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—:
Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz
Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos llama a confiar en Al-lah para obtener beneficios y evitar perjuicios en los asuntos mundanales y relativos a la religión, pues solo Él —alabado y exaltado sea— concede o deniega, perjudica o beneficia. Asimismo, hay que tomar las medidas necesarias para lograr beneficios y alejar perjuicios aparte de confiar sinceramente en Al-lah, pues, cuando lo hacemos, Al-lah nos concede sustento del mismo modo que provee al pájaro, el cual sale temprano en la mañana hambriento y regresa por la tarde con el estómago lleno. Y esta acción de salir del pájaro es una medida que toma para buscar su sustento y no ser perezoso.
Puntos destacados
- La virtud de confiar en Al-lah, la cual es una de las mayores medidas para obtener sustento.
- Confiar en Al-lah no está reñido con tomar las medidas necesarias, pues contó que la verdadera confianza no se contradice con el esfuerzo diario para buscar sustento.
- El cuidado y la atención que el islam presta a las acciones del corazón, ya que confiar en Al-lah es una acción de este.
- Depender solamente de la toma de medidas es una deficiencia en la religión, y dejar de tomarlas es una falta de inteligencia.
Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos