Si se les concediese a las personas todo lo que demandan, algunos hombres reclamarían los bienes y la sangre de otros. No obstante, el demandante debe aportar la prueba, y el juramento debe realizarlo quien niega la acusación
Ibn 'Abbás —que Al-lah esté complacido con ambos— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
Clasificación editorial de la Enciclopedia del Hadiz
Esta edición indica en qué obras se registra cada hadiz, pero no incluye el número de cada hadiz en las ediciones impresas, por lo que no puede citarse por ese número.
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica que si se le concediese a la gente lo que demanda sin pruebas ni indicios, reclamaría los bienes y la sangre de otros. Sin embargo, el demandante debe presentar pruebas y evidencias que respalden su reclamo. Si no las tiene, la demanda se traslada al demandado; y, si este la niega, deberá jurar para demostrar su inocencia.
Puntos destacados
- Ibn Daqiq Al 'id dijo: «Este hadiz constituye uno de los fundamentos de las leyes islámicas y la principal referencia en casos de disputas y desacuerdos».
- La sharía se estableció para proteger los bienes y las vidas de las personas de la manipulación.
- El juez no debe juzgar según su conocimiento, sino que tiene que remitirse a las pruebas.
- La demanda de quien no presenta pruebas es rechazada, ya esté relacionada con derechos y transacciones o con cuestiones de fe y conocimiento.
Fuente de esta edición: Enciclopedia de Hadices Proféticos — hadeethenc.com Enciclopedia de Hadices Proféticos